空中客车将负责混合动力电动推进系统的控制架构和电池的整体整合，以及与飞行控制系统的整合。

罗尔斯·罗伊斯将负责涡轴发动机、两兆瓦发电机和电子设备。还将与空客一起对现有发动机短舱和西门子电动机进行风扇适配工作。

西门子将提供两兆瓦的电动机和其电子控制单元，以及变频器，直流转换器和能量分配系统。这将基于2016年启动的空中客车与西门子在E-Aircraft System House项目的合作成果，其目标是研发并完善不同电力推进系统组件以及各种功率级别的地面验证。

罗尔斯·罗伊斯公司首席技术官保罗·斯坦恩说：“E-Fan X计划使我们能够利用丰富的电气专业知识为飞行带来革命性的变化，迎接航空业的第三个时代。对于我们来说，这是一个激动人心的时刻，因为这项技术进步将使罗尔斯·罗伊斯打造世界上最强劲的飞行发电机。”

“西门子一直在全力推进核心技术领域的创新。2016年4月，我们与空客合作，开创了电动交通的新篇章。通过为飞机研发电力推进，我们为公司，为我们的客户和社会创造新的视角。借助于E-Fan X的合作伙伴关系，我们下一步将在飞行中进行技术验证。”西门子公司首席技术官罗兰德·布施表示。

当今航空领域面临的主要挑战之一就是向改善环保表现的交通工具转型，这种交通工具效率更高，对化石燃料的依赖性更低。合作三方致力于实现欧盟委员会针对航空业的航路2050愿景中欧盟技术环境目标（二氧化碳减排60％，氮氧化物减排90％，噪音减少75％）。这些无法用目前现有的技术来实现。因此，空中客车、罗尔斯·罗伊斯和西门子正在投资并关注包括电气化在内不同技术领域的研究工作。目前，电动和混合动力电动推进技术被视为解决这些挑战最有前途的技术之一。

关于空中客车

空中客车公司是航空、航天及相关服务领域的全球领导者。2016年，空中客车公司营业收入达670亿欧元，共有约13.4万名员工。空中客车为市场提供涵盖100座到600座以上级别最完善的民用飞机系列产品。同时，空中客车是欧洲领先的加油机、战斗机、运输机以及特种任务飞机制造商，也是全球领先的航天企业之一。在直升机领域，空中客车还为全球客户提供最高效的民用及军用直升机解决方案。

关于罗尔斯·罗伊斯

罗尔斯·罗伊斯的愿景是成为强大动力系统市场的杰出领导者，利用我们的工程技术专长、全球运作以及深厚的行业知识为客户提供无与伦比的解决方案和服务体验。我们运营五大业务：民用航空、防务航空、船舶、核能和动力系统。

关于西门子

西门子股份公司是全球领先的技术企业，170年来不断致力于卓越的工程技术、创新、品质、可靠和国际化发展。公司业务遍及全球，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案等领域占据领先地位。公司还是影像诊断设备如计算机断层扫描和磁共振成像系统，以及实验室诊断和临床IT领域领先的供应商。在2017财年（2016年10月1日至2017年9月30日），西门子实现营收830亿欧元，净收入62亿欧元。截至2017年9月底，公司在全球共有约37.2万名员工。

作为E-Fan X计划的一部分，空中客车、罗尔斯·罗伊斯和西门子将分别在各自的专业领域贡献丰富的经验和专业知识：

空中客车将负责混合动力电动推进系统的控制架构和电池的整体整合，以及与飞行控制系统的整合。

罗尔斯·罗伊斯将负责涡轴发动机、两兆瓦发电机和电子设备。还将与空客一起对现有发动机短舱和西门子电动机进行风扇适配工作。

西门子将提供两兆瓦的电动机和其电子控制单元，以及变频器，直流转换器和能量分配系统。这将基于2016年启动的空中客车与西门子在E-Aircraft System House项目的合作成果，其目标是研发并完善不同电力推进系统组件以及各种功率级别的地面验证。

罗尔斯·罗伊斯公司首席技术官保罗·斯坦恩说：“E-Fan X计划使我们能够利用丰富的电气专业知识为飞行带来革命性的变化，迎接航空业的第三个时代。对于我们来说，这是一个激动人心的时刻，因为这项技术进步将使罗尔斯·罗伊斯打造世界上最强劲的飞行发电机。”

“西门子一直在全力推进核心技术领域的创新。2016年4月，我们与空客合作，开创了电动交通的新篇章。通过为飞机研发电力推进，我们为公司，为我们的客户和社会创造新的视角。借助于E-Fan X的合作伙伴关系，我们下一步将在飞行中进行技术验证。”西门子公司首席技术官罗兰德·布施表示。

当今航空领域面临的主要挑战之一就是向改善环保表现的交通工具转型，这种交通工具效率更高，对化石燃料的依赖性更低。合作三方致力于实现欧盟委员会针对航空业的航路2050愿景中欧盟技术环境目标（二氧化碳减排60％，氮氧化物减排90％，噪音减少75％）。这些无法用目前现有的技术来实现。因此，空中客车、罗尔斯·罗伊斯和西门子正在投资并关注包括电气化在内不同技术领域的研究工作。目前，电动和混合动力电动推进技术被视为解决这些挑战最有前途的技术之一。

关于空中客车

空中客车公司是航空、航天及相关服务领域的全球领导者。2016年，空中客车公司营业收入达670亿欧元，共有约13.4万名员工。空中客车为市场提供涵盖100座到600座以上级别最完善的民用飞机系列产品。同时，空中客车是欧洲领先的加油机、战斗机、运输机以及特种任务飞机制造商，也是全球领先的航天企业之一。在直升机领域，空中客车还为全球客户提供最高效的民用及军用直升机解决方案。

关于罗尔斯·罗伊斯

罗尔斯·罗伊斯的愿景是成为强大动力系统市场的杰出领导者，利用我们的工程技术专长、全球运作以及深厚的行业知识为客户提供无与伦比的解决方案和服务体验。我们运营五大业务：民用航空、防务航空、船舶、核能和动力系统。

关于西门子

西门子股份公司是全球领先的技术企业，170年来不断致力于卓越的工程技术、创新、品质、可靠和国际化发展。公司业务遍及全球，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案等领域占据领先地位。公司还是影像诊断设备如计算机断层扫描和磁共振成像系统，以及实验室诊断和临床IT领域领先的供应商。在2017财年（2016年10月1日至2017年9月30日），西门子实现营收830亿欧元，净收入62亿欧元。截至2017年9月底，公司在全球共有约37.2万名员工。